Instructions AndroidAuto/CarPlay FR

Manufacturer / EU Responsible
3DMasterPrinting
Address: Rua Dom Fernando de Mascarenhas 36, 1500-224 Lisbon, Portugal
Spécifications techniques (résumé)
Alimentation
5 V DC • 1 A
Bande
2,4 GHz (ISM)
Technologies radio
Bluetooth 5.x (BR/EDR + BLE) et Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n
Bluetooth (BR/EDR)
2402–2480 MHz • EIRP max. 6,86 dBm
Bluetooth (BLE)
2402–2480 MHz • EIRP max. 6,43 dBm
Wi-Fi 2,4
Canaux UE 1–13 (2412–2472 MHz) • EIRP max. 20 dBm
Antenne
PCB intégrée ; non amovible / non remplaçable
Environnement
Utilisation dans le véhicule ; 0–45 °C ; HR 10–90% (sans condensation)

Avant de connecter le dongle sans fil, dissociez votre AT/NT1100 du téléphone, car la moto tentera de se reconnecter en permanence (surtout avec les appareils Android). Ignorez cette demande et connectez-vous uniquement à l’appareil nommé "smartBox-****".

Pour utiliser un dongle sans fil Android Auto ou Apple CarPlay sur la Honda NT1100 (ou Africa Twin avec écran TFT), il est nécessaire de jumeler au préalable un intercom Bluetooth compatible (ex. : Sena, Cardo, etc.) via l’écran TFT de la moto.

Le système HSVCS (Honda RoadSync) requiert la présence d’un appareil audio jumelé afin de permettre la configuration initiale du dongle. Sans cette connexion, la procédure d’installation ne pourra pas être complétée.

✅ Étapes recommandées :

  1. Jumelez l’intercom Bluetooth via l’écran TFT de la moto avant de démarrer la configuration du dongle.

  2. Effectuez la configuration du dongle avec l’intercom connecté.

  3. Une fois la configuration terminée, le dongle fonctionnera normalement avec Android Auto ou Apple CarPlay.

Le concessionnaire Honda expliquera qu’il est nécessaire d’avoir en permanence un intercom connecté pour que l’Android Auto/CarPlay fonctionne. Cependant, nous proposons une solution permettant de contourner cette limitation.

🔄 Alternative en l’absence d’intercom :

Si vous ne disposez pas d’intercom au moment de l’installation :

- Vous pouvez utiliser temporairement une enceinte Bluetooth ou un autre appareil audio.

- Jumelez cet appareil à la moto durant la configuration initiale du dongle.

- Une fois la configuration terminée, vous pourrez supprimer l’appareil Bluetooth sans nuire au fonctionnement du dongle.

Remarque: Cette méthode peut ne pas fonctionner avec les mises à jour récentes du firmware de votre AT/NT. Il est donc nécessaire de conserver un appareil Bluetooth enregistré, même s’il n’est pas activé, afin de contourner le système Honda RoadSync.

Android 11 ou version supérieure

Activez le Bluetooth du téléphone et recherchez l’appareil nommé "smartBox-****".

Une fois connecté, attendez quelques secondes que l’interface Android Auto apparaisse.

Remarque : Remarque : Si un message apparaît indiquant "Un casque Bluetooth est requis pour activer Android Auto", dissociez l’intercom de la moto et essayez de les appairer de nouveau depuis le menu des paramètres.

iOS 12.1 ou version supérieure

Activez le Bluetooth de l’iPhone, recherchez l’appareil nommé " smartBox-** ", associez-le et acceptez la synchronisation. Enfin, cliquez sur "Utiliser CarPlay".

Pour les dernières versions d’iOS, assurez-vous que la fenêtre contextuelle “Se connecter à CarPlay” apparaît.
Si ce n’est pas le cas, allez dans Réglages > Temps d’écran > Restrictions relatives au contenu et à la confidentialité > Apps autorisées.
Si les restrictions de contenu et de confidentialité sont désactivées, CarPlay sera autorisé.
Si elles sont activées, vous devez vous assurer que le bouton CarPlay est vert (activé).

Remarque: Il est important de sélectionner "Se souvenir de mon choix" et d’appuyer sur ACTIVER lorsque cet écran apparaît pendant environ 3 secondes.
Cet écran n’apparaît que lors de la première activation du dongle.

Si cette option n’apparaît pas, assurez-vous que l’intercom est correctement jumelé avec la moto.

Zivée, vous pourriez rencontrer des problèmes lors du basculement entre le tableau de bord de la moto et CarPlay.


Une fois connecté, attendez quelques secondes que l’interface CarPlay s’affiche.

Important: Si le bouton Page du guidon ne permet pas de revenir au menu CarPlay, appuyez sur l’horloge, puis sélectionnez l’option "Apple CarPlay".

  

Après cette opération, le bouton Page devrait fonctionner normalement.

 

🔄 Comment réinitialiser l’appareil ?

1 - Branchez le dongle directement à une source d’alimentation USB 5V, comme un chargeur de téléphone ou un port USB de voiture.
⚠️ N’utilisez pas le port USB de l’AT/NT1100.

2 - Sur le téléphone, recherchez les réseaux Wi-Fi et connectez-vous à "smartBox-****" avec le mot de passe : 88888888

Étapes importantes pour les téléphones Android :

3 - Ouvrez le navigateur internet et entrez l’adresse IP : 192.168.1.101
Cliquez sur "Factory Reset", attendez 5 secondes et le dongle redémarrera.

Remarque: Après une réinitialisation réussie, oubliez le réseau "smartBox-****" dans les paramètres Wi-Fi du téléphone.

En cas de doute, n’hésitez pas à nous contacter.

Email: geral@3dmp.pt 

  WhatsApp: +351969506373