Instructions Android Auto/CarPlay
Guide d'installation (Android + iPhone)
Fabricant / Responsable UE
3DMasterPrinting
đŸ‡«đŸ‡· FR
Adresse : Rua Dom Fernando de Mascarenhas 36, 1500-224 Lisbon, Portugal
Contact : geral@3dmp.pt
Spécifications techniques (résumé)
Alimentation
5 V DC ‱ 1 A
Bande
2.4 GHz (ISM)
Technologies radio
Bluetooth 5.x (BR/EDR + BLE) et Wi-Fi 2.4 GHz 802.11 b/g/n
Bluetooth (BR/EDR)
2402–2480 MHz ‱ max. 6.86 dBm EIRP
Bluetooth (BLE)
2402–2480 MHz ‱ max. 6.43 dBm EIRP
Wi-Fi 2.4
Canaux UE 1–13 (2412–2472 MHz) ‱ max. 20 dBm EIRP
Antenne
PCB intégrée ; non amovible/remplaçable
Environnement
Utilisation en vĂ©hicule ; 0–45 °C ; HR 10–90% (sans condensation)
⚠ Important (premiĂšre Ă©tape)
Avant d’utiliser le dongle sans fil, dissociez votre AT/NT1100 du tĂ©lĂ©phone. La moto peut demander de se connecter Ă  rĂ©pĂ©tition (surtout sur Android). Ignorez cela et associez uniquement "smartBox-****".
🎧 Intercom requis pour la configuration initiale
Pour utiliser un dongle sans fil Android Auto ou Apple CarPlay sur la Honda NT1100 (ou Africa Twin avec Ă©cran TFT), vous devez d’abord appairer un intercom Bluetooth compatible (ex. Sena, Cardo, etc.) via l’écran TFT de la moto.
Le systĂšme Honda exige un appareil audio appairĂ© pour terminer la configuration initiale du dongle. Sans cette connexion, le systĂšme empĂȘchera le processus de configuration.
✅ Étapes recommandĂ©es
1) Appairez votre intercom Bluetooth via l’écran TFT avant de commencer.
2) Terminez la configuration du dongle avec l’intercom connectĂ©.
3) Ensuite, le dongle fonctionnera normalement avec Android Auto ou Apple CarPlay.
Le concessionnaire Honda peut dire qu’un intercom doit toujours ĂȘtre connectĂ© pour que Android Auto/CarPlay fonctionne. Cependant, nous avons une solution pour contourner cette limitation.
🔄 Alternative si aucun intercom n’est disponible
- Vous pouvez utiliser temporairement une enceinte Bluetooth ou un autre appareil audio.
- Appairez cet appareil Ă  la moto pendant la configuration initiale.
- Une fois la configuration terminĂ©e, l’appareil Bluetooth peut ĂȘtre Ă©teint tout en conservant l’appairage. Parfois cela peut ne pas fonctionner et vous devrez garder l’appareil toujours allumĂ©.
đŸ€– Instructions Android
Android Auto ‱ Android 11 et plus

Android 11 et plus.

Activez le Bluetooth sur votre tĂ©lĂ©phone et recherchez l’appareil Bluetooth nommĂ© "smartBox-****".

Aprùs la connexion, attendez quelques secondes et l’interface Android Auto s’affichera.

Remarque : Si un message apparaĂźt indiquant "A Bluetooth headset is required to enable Android Auto", ignorez le message de l’intercom et rĂ©essayez d’appairer depuis le menu de rĂ©glages de la moto.

🍎 Instructions iPhone
Apple CarPlay ‱ iOS 12.1 et plus

iOS 12.1 et plus.

Activez le Bluetooth sur votre iPhone et recherchez l’appareil Bluetooth nommĂ© "smartBox-****". Appairez-le, autorisez la synchronisation, puis appuyez sur "Use CarPlay".

Aprùs la connexion, attendez quelques secondes et l’interface CarPlay s’affichera.

Pour les derniùres versions d’iOS : le pop-up "Connect to CarPlay" n’apparaüt pas ?

Pour les derniĂšres versions d’iOS, vĂ©rifiez si le pop-up "Connect to CarPlay" apparaĂźt.

S’il n’apparaĂźt pas, allez dans Settings > Screen Time > Content & Privacy Restrictions > Allowed Apps. Si "Content & Privacy Restrictions" est dĂ©sactivĂ©, CarPlay sera autorisĂ©. S’il est activĂ©, assurez-vous que l’interrupteur CarPlay est vert (activĂ©).

Important : SĂ©lectionnez "Remember My Choice" et maintenez ENABLE pendant environ 3 secondes. Cet Ă©cran apparaĂźt uniquement lors de la premiĂšre configuration du dongle.

Si cette option n’apparaĂźt pas, assurez-vous que l’intercom est correctement appairĂ© avec la moto.

Sans cette option activée, vous pouvez rencontrer des problÚmes lors du passage entre le tableau de bord de la moto et CarPlay.

Important : Si le bouton Page au guidon ne revient pas au menu CarPlay, appuyez sur l’Horloge puis sĂ©lectionnez "Apple CarPlay".

AprÚs cette procédure, le bouton Page devrait fonctionner normalement.

Comment rĂ©initialiser l’appareil ?

1) Branchez le dongle directement sur une source USB 5V, comme un chargeur de tĂ©lĂ©phone ou un port USB de voiture. (N’utilisez pas le port USB de l’ordinateur)
⚠ N’utilisez pas le port USB de l’AT/NT1100.

2) Sur votre téléphone, recherchez les réseaux Wi-Fi et connectez-vous à "smartBox-****" avec le mot de passe : 88888888

Étapes importantes pour les tĂ©lĂ©phones Android :

Étapes Wi-Fi Android

3) Ouvrez le navigateur et saisissez l’adresse IP : 192.168.1.101
Cliquez sur "Factory Reset", attendez 5 secondes et le dongle redémarrera.

Remarque : AprÚs un Reset réussi, oubliez le réseau Wi-Fi "smartBox-****" sur votre téléphone.

Besoin d’aide ?
Si vous avez des questions, n’hĂ©sitez pas Ă  nous contacter :
Astuce : indiquez le modÚle de la moto (NT1100 / AT1100) et le type de téléphone (Android / iPhone) pour un support plus rapide.