Instrucciones de Android Auto/CarPlay
Guía de configuración (Android + iPhone)
Fabricante / Responsable en la UE
3DMasterPrinting
🇪🇸 ES
Dirección: Rua Dom Fernando de Mascarenhas 36, 1500-224 Lisbon, Portugal
Contacto: geral@3dmp.pt
Especificaciones técnicas (resumen)
Alimentación
5 V DC • 1 A
Banda
2.4 GHz (ISM)
Tecnologías de radio
Bluetooth 5.x (BR/EDR + BLE) y Wi-Fi 2.4 GHz 802.11 b/g/n
Bluetooth (BR/EDR)
2402–2480 MHz • máx. 6.86 dBm EIRP
Bluetooth (BLE)
2402–2480 MHz • máx. 6.43 dBm EIRP
Wi-Fi 2.4
Canales UE 1–13 (2412–2472 MHz) • máx. 20 dBm EIRP
Antena
PCB integrada; no extraíble/sustituible
Entorno
Uso en vehículo; 0–45 °C; HR 10–90% (sin condensación)
⚠️ Importante (primer paso)
Antes de usar el dongle inalámbrico, desvincule su AT/NT1100 del teléfono. La moto puede pedir conectarse repetidamente (especialmente en Android). Ignore eso y empareje solo con "smartBox-****".
🎧 Intercom requerido para la configuración inicial
Para usar un dongle inalámbrico de Android Auto o Apple CarPlay en la Honda NT1100 (o Africa Twin con pantalla TFT), primero debe emparejar un intercom Bluetooth compatible (p. ej., Sena, Cardo, etc.) mediante la pantalla TFT de la moto.
El sistema Honda requiere un dispositivo de audio emparejado para completar la configuración inicial del dongle. Sin esa conexión, el sistema impedirá el proceso de configuración.
✅ Pasos recomendados
1) Empareje su intercom Bluetooth mediante la pantalla TFT antes de comenzar.
2) Complete la configuración del dongle con el intercom conectado.
3) Después, el dongle funcionará normalmente con Android Auto o Apple CarPlay.
El concesionario Honda puede decir que el intercom debe estar siempre conectado para que Android Auto/CarPlay funcione. Sin embargo, tenemos una solución para evitar esta limitación.
🔄 Alternativa si no hay intercom disponible
- Puede usar temporalmente un altavoz Bluetooth u otro dispositivo de audio.
- Empareje este dispositivo con la moto durante la configuración inicial.
- Tras la configuración, el dispositivo Bluetooth puede apagarse manteniendo el emparejamiento. A veces esto puede no funcionar y tendrá que mantener el dispositivo siempre encendido.
🤖 Instrucciones Android
Android Auto • Android 11 o superior

Android 11 o superior.

Active el Bluetooth en su teléfono y busque el dispositivo Bluetooth llamado "smartBox-****".

Después de la conexión, espere unos segundos y aparecerá la interfaz de Android Auto.

Nota: Si aparece el mensaje "A Bluetooth headset is required to enable Android Auto", ignore el mensaje del intercom e intente emparejar de nuevo desde el menú de ajustes de la moto.

🍎 Instrucciones iPhone
Apple CarPlay • iOS 12.1 o superior

iOS 12.1 o superior.

Active el Bluetooth en su iPhone y busque el dispositivo Bluetooth llamado "smartBox-****". Empareje, permita la sincronización y finalmente toque "Use CarPlay".

Después de la conexión, espere unos segundos y aparecerá la interfaz de CarPlay.

Para las últimas versiones de iOS: ¿no aparece el pop-up "Connect to CarPlay"?

Para las últimas versiones de iOS, compruebe si aparece el pop-up "Connect to CarPlay".

Si no aparece, vaya a Settings > Screen Time > Content & Privacy Restrictions > Allowed Apps. Si "Content & Privacy Restrictions" está desactivado, CarPlay estará permitido. Si está activado, asegúrese de que el interruptor de CarPlay está en verde (habilitado).

Importante: Seleccione "Remember My Choice" y mantenga pulsado ENABLE durante unos 3 segundos. Esta pantalla aparece solo la primera vez que se configura el dongle.

Si esta opción no aparece, asegúrese de que el intercom está correctamente emparejado con la moto.

Sin esta opción habilitada, puede tener problemas al cambiar entre el cuadro de la moto y CarPlay.

Importante: Si el botón Page del manillar no vuelve al menú de CarPlay, toque el Reloj y luego seleccione "Apple CarPlay".

Después de este procedimiento, el botón Page debería funcionar con normalidad.

¿Cómo restablecer el dispositivo?

1) Conecte el dongle directamente a una fuente USB de 5V, como un cargador de móvil o un puerto USB del coche. (No use el puerto USB del ordenador)
⚠️ No use el puerto USB de la AT/NT1100.

2) En su teléfono, busque redes Wi-Fi y conéctese a "smartBox-****" con la contraseña: 88888888

Pasos importantes para teléfonos Android:

Pasos Wi-Fi Android

3) Abra el navegador e introduzca la dirección IP: 192.168.1.101
Pulse "Factory Reset", espere 5 segundos y el dongle se reiniciará.

Nota: Tras un Reset correcto, olvide la red Wi-Fi "smartBox-****" en su teléfono.

¿Necesita ayuda?
Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos:
Consejo: Indique el modelo de la moto (NT1100 / AT1100) y el tipo de teléfono (Android / iPhone) para una atención más rápida.