Instrucciones de Android Auto / Apple CarPlay
Guía completa de configuración para Android y iPhone
⚠️ ANTES DE EMPEZAR
Prepare la motocicleta y el intercomunicador
Complete estos pasos antes de emparejar el 3DMP-Explorer con su teléfono Android o iPhone.
!
Orden de emparejamiento importante
Empareje primero el intercomunicador con la motocicleta. No empareje el intercomunicador directamente con el teléfono durante la configuración inicial.
🎧 Conexión del auricular / intercomunicador
✅ Lista de comprobación antes de la configuración
📱
Elimine o desvincule “Honda Motorcycle #****” de su teléfono.
🔇
Elimine o desvincule el intercomunicador de su teléfono.
🎧
Empareje primero el intercomunicador con la pantalla TFT de la motocicleta.
➡️
Solo después de emparejar el intercomunicador debe continuar con las instrucciones para Android o iPhone.
💡
Consejo
Seguir este orden ayuda a evitar entradas Bluetooth duplicadas y fallos durante el primer emparejamiento.
- En la motocicleta, vaya a Inicio (Home) → Ajustes (Settings) → Bluetooth.
- Ajuste Bluetooth en ON (activado).
- Seleccione Headset Pairing → + Add a device (Emparejamiento del auricular → + Añadir dispositivo).
- Ponga su Cardo, Sena u otro intercomunicador en modo de emparejamiento.
- Seleccione el nombre del auricular en la pantalla Honda y confirme con ENT.
- Seleccione Rider (Conductor) para el auricular del conductor o Passenger (Pasajero) para el auricular del pasajero.
⚠️ ¿Por qué es necesario?
Honda requiere un auricular emparejado para las llamadas telefónicas, los comandos de voz de Siri o Google y todas las funciones de Apple CarPlay o Android Auto.
🔊 Volumen
• La motocicleta guarda niveles de volumen independientes para Música, Teléfono, Voz, CarPlay, Android Auto y Micrófono.
• Ajuste el volumen mientras esté activo el modo de audio correspondiente, o vaya a Ajustes (Settings) → Volumen (Volume).
🔄 Alternativa si no dispone de intercomunicador
• Puede utilizar temporalmente un altavoz Bluetooth u otro dispositivo de audio compatible.
• Empareje ese dispositivo con la motocicleta durante la configuración inicial.
• Después de la configuración, puede apagar el dispositivo Bluetooth y conservar el emparejamiento guardado. Este método alternativo no está garantizado: en algunas motocicletas, puede ser necesario mantener el dispositivo encendido.
🖥️ Pantalla de inicio del dongle
Al conectar el dongle a la motocicleta, debería aparecer la pantalla mostrada a continuación. Esto confirma que el dispositivo se ha iniciado correctamente y está listo para el emparejamiento por Bluetooth con su teléfono.
🤖 Instrucciones para Android
Android Auto • Android 13 o posterior
✓
Compatibilidad
Se requiere Android 13 o posterior.
!
Elimine primero el emparejamiento anterior de Honda
Antes de emparejar “3DMP-Explorer-****”, asegúrese de haber eliminado “Honda Motorcycle #****” del teléfono.
Después de eliminar “Honda Motorcycle #****”, la motocicleta puede intentar conectarse repetidamente al teléfono. Pulse “Cancel” (Cancelar) en el teléfono y “No” en la motocicleta.
Al abrir los ajustes de Bluetooth, normalmente aparecerán dos dispositivos:
- Honda Motorcycle #****
- 3DMP-Explorer-****
- Pulse “3DMP-Explorer-****”.
- Si la ventana de emparejamiento muestra “Honda Motorcycle”, pulse “Cancel” (Cancelar).
- Pulse de nuevo “3DMP-Explorer-****”.
-
Pulse “Pair” (Emparejar) únicamente cuando la ventana muestre claramente “3DMP-Explorer”. Cancele cualquier otra solicitud de emparejamiento.
✓
Conexión completada
Espere unos segundos. La interfaz de Android Auto debería aparecer automáticamente.
⚠
Aparece un mensaje sobre el auricular
Si aparece el mensaje “A Bluetooth headset is required to enable Android Auto”, vuelva a los ajustes de Bluetooth de la motocicleta, confirme que el auricular está emparejado y repita el emparejamiento del dongle.
🍎 Instrucciones para iPhone
Apple CarPlay • iOS 12.1 o posterior
✓
Compatibilidad
Se requiere iOS 12.1 o posterior.
- Active Bluetooth en el iPhone.
- En la lista de dispositivos Bluetooth, seleccione “3DMP-Explorer-****”.
- Pulse “Pair” (Emparejar) y permita la sincronización de contactos o datos cuando se solicite.
- Cuando aparezca el mensaje de CarPlay, pulse “Connect” (Conectar).
⚠
La ventana “Connect” no aparece
En las versiones recientes de iOS, compruebe que CarPlay esté permitido en Ajustes → Tiempo de uso → Restricciones de contenido y privacidad → Apps y funciones permitidas.
Si Restricciones de contenido y privacidad están desactivadas, CarPlay está permitido. Si están activadas, asegúrese de que CarPlay esté activado.
!
No deje pasar esta pantalla de confirmación
Active “Remember My Choice” (Recordar mi elección) y, a continuación, pulse “ENABLE” (Activar). Esta pantalla normalmente solo aparece durante la primera configuración del dongle.
⏱️ La pantalla solo se muestra durante unos instantes. Si no tiene tiempo suficiente para activar la opción, reinicie la motocicleta y vuelva a intentarlo.
Sin “Remember My Choice” activado, el cambio entre el panel Honda y CarPlay puede no funcionar correctamente.
✓
Conexión completada
Espere unos segundos. La interfaz de Apple CarPlay debería aparecer automáticamente.
!
El botón PAGE no vuelve a CarPlay
Si el botón PAGE del manillar no vuelve a la pantalla de CarPlay, probablemente el intercomunicador no esté correctamente emparejado con la motocicleta. En ese caso, Honda puede activar una restricción de seguridad que impide utilizar CarPlay.
Compruebe el emparejamiento del auricular en el menú Bluetooth de la motocicleta y repita la configuración. Cuando el auricular esté conectado correctamente, el botón PAGE debería funcionar con normalidad.
Controles
Palanca de funciones e interruptor PAGE
Utilice los mandos del manillar izquierdo para alternar entre la pantalla Honda y CarPlay / Android Auto sin tocar la pantalla TFT.
Mando del manillar izquierdo
Asistencia
Asistencia técnica
Para obtener ayuda con la configuración, resolver problemas de emparejamiento o realizar consultas técnicas, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia técnica.
✓ Asistencia técnica por WhatsApp
+351 928 411 175
Para consultas técnicas, WhatsApp es la forma más rápida de recibir ayuda.
