Istruzioni per Android Auto / Apple CarPlay
Guida completa alla configurazione per Android e iPhone
⚠️ PRIMA DI INIZIARE
Prepara la moto e l’interfono
Completa questi passaggi prima di associare il 3DMP-Explorer al telefono Android o all’iPhone.
!
Ordine di associazione importante
Associa prima l’interfono alla moto. Durante la configurazione iniziale, non associare l’interfono direttamente al telefono.
🎧 Collegamento auricolare / interfono
✅ Elenco di controllo prima della configurazione
📱
Elimina o disassocia “Honda Motorcycle #****” dal telefono.
🔇
Elimina o disassocia l’interfono dal telefono.
🎧
Associa prima l’interfono al display TFT della moto.
➡️
Solo dopo aver associato l’interfono, continua con le istruzioni per Android o iPhone.
💡
Suggerimento
Seguire questo ordine aiuta a evitare dispositivi Bluetooth duplicati ed errori durante la prima associazione.
- Sulla moto, vai a Home → Impostazioni (Settings) → Bluetooth.
- Imposta Bluetooth su ON (attivo).
- Seleziona Headset Pairing → + Add a device (Associazione auricolare → + Aggiungi dispositivo).
- Metti il tuo Cardo, Sena o altro interfono in modalità di associazione.
- Seleziona il nome dell’auricolare sullo schermo Honda e conferma con ENT.
- Seleziona Rider (Pilota) per l’auricolare del pilota oppure Passenger (Passeggero) per l’auricolare del passeggero.
⚠️ Perché è necessario?
Honda richiede un auricolare associato per le chiamate, i comandi vocali Siri o Google e tutte le funzioni di Apple CarPlay o Android Auto.
🔊 Volume
• La moto memorizza livelli di volume separati per Musica, Telefono, Voce, CarPlay, Android Auto e Microfono.
• Regola il volume mentre è attiva la modalità audio corrispondente, oppure vai a Impostazioni (Settings) → Volume.
🔄 Alternativa se non è disponibile un interfono
• Puoi utilizzare temporaneamente un altoparlante Bluetooth o un altro dispositivo audio compatibile.
• Associa quel dispositivo alla moto durante la configurazione iniziale.
• Dopo la configurazione, il dispositivo Bluetooth può essere spento mantenendo l’associazione salvata. Questa soluzione alternativa non è garantita: su alcune moto, potrebbe essere necessario lasciare il dispositivo acceso.
🖥️ Schermata di avvio del dongle
Quando colleghi il dongle alla moto, dovrebbe comparire la schermata mostrata di seguito. Ciò conferma che il dispositivo si è avviato correttamente ed è pronto per l’associazione Bluetooth con il telefono.
🤖 Istruzioni per Android
Android Auto • Android 13 o versioni successive
✓
Compatibilità
È richiesto Android 13 o una versione successiva.
!
Elimina prima la precedente associazione Honda
Prima di associare “3DMP-Explorer-****”, assicurati che “Honda Motorcycle #****” sia stato eliminato dal telefono.
Dopo aver eliminato “Honda Motorcycle #****”, la moto potrebbe tentare ripetutamente di riconnettersi al telefono. Tocca “Cancel” (Annulla) sul telefono e “No” sulla moto.
Aprendo le impostazioni Bluetooth, normalmente vedrai due dispositivi:
- Honda Motorcycle #****
- 3DMP-Explorer-****
- Tocca “3DMP-Explorer-****”.
- Se la finestra di associazione mostra “Honda Motorcycle”, tocca “Cancel” (Annulla).
- Tocca di nuovo “3DMP-Explorer-****”.
-
Tocca “Pair” (Associa) solo quando la finestra mostra chiaramente “3DMP-Explorer”. Annulla qualsiasi altra richiesta di associazione.
✓
Connessione completata
Attendi alcuni secondi. L’interfaccia Android Auto dovrebbe apparire automaticamente.
⚠
Compare un messaggio relativo all’auricolare
Se compare il messaggio “A Bluetooth headset is required to enable Android Auto”, torna alle impostazioni Bluetooth della moto, verifica che l’auricolare sia associato e ripeti l’associazione del dongle.
🍎 Istruzioni per iPhone
Apple CarPlay • iOS 12.1 o versioni successive
✓
Compatibilità
È richiesto iOS 12.1 o una versione successiva.
- Attiva Bluetooth sull’iPhone.
- Nell’elenco dei dispositivi Bluetooth, seleziona “3DMP-Explorer-****”.
- Tocca “Pair” (Associa) e consenti la sincronizzazione dei contatti o dei dati quando richiesto.
- Quando compare il messaggio CarPlay, tocca “Connect” (Connetti).
⚠
La finestra “Connect” non compare
Nelle versioni recenti di iOS, verifica che CarPlay sia consentito in Impostazioni → Tempo di utilizzo → Restrizioni contenuti e privacy → App e funzionalità consentite.
Se Restrizioni contenuti e privacy è disattivato, CarPlay è consentito. Se l’opzione è attivata, assicurati che CarPlay sia attivato.
!
Non perdere questa schermata di conferma
Attiva “Remember My Choice” (Ricorda la mia scelta), quindi premi “ENABLE” (Abilita). Questa schermata compare normalmente solo durante la prima configurazione del dongle.
⏱️ La schermata viene visualizzata solo per pochi istanti. Se non hai tempo sufficiente per attivare l’opzione, riavvia la moto e riprova.
Senza “Remember My Choice” attivato, il passaggio tra il display Honda e CarPlay potrebbe non funzionare correttamente.
✓
Connessione completata
Attendi alcuni secondi. L’interfaccia Apple CarPlay dovrebbe apparire automaticamente.
!
Il pulsante PAGE non torna a CarPlay
Se il pulsante PAGE sul manubrio non torna alla schermata CarPlay, probabilmente l’interfono non è associato correttamente alla moto. In questo caso, Honda potrebbe attivare una limitazione di sicurezza che impedisce l’uso di CarPlay.
Controlla l’associazione dell’auricolare nel menu Bluetooth della moto e ripeti la configurazione. Quando l’auricolare è collegato correttamente, il pulsante PAGE dovrebbe funzionare normalmente.
Comandi
Leva delle funzioni e pulsante PAGE
Usa i comandi sul lato sinistro del manubrio per passare dallo schermo Honda a CarPlay / Android Auto, e viceversa, senza toccare il display TFT.
Comando sinistro del manubrio
Assistenza
Assistenza tecnica
Per assistenza alla configurazione, problemi di associazione o domande tecniche, contatta il nostro team di assistenza tecnica.
✓ Assistenza tecnica su WhatsApp
+351 928 411 175
Per le domande tecniche, WhatsApp è il modo più rapido per ricevere assistenza.
