Anleitung für Android Auto / Apple CarPlay
Vollständige Einrichtungsanleitung für Android und iPhone
⚠️ VOR DEM START
Motorrad und Headset vorbereiten
Führen Sie diese Schritte aus, bevor Sie den 3DMP-Explorer mit Ihrem Android-Smartphone oder iPhone koppeln.
!
Wichtige Reihenfolge beim Koppeln
Koppeln Sie zuerst das Intercom mit dem Motorrad. Koppeln Sie das Intercom während der Ersteinrichtung nicht direkt mit dem Smartphone.
🎧 Headset-/Intercom-Verbindung
✅ Checkliste vor der Einrichtung
📱
Löschen oder entkoppeln Sie „Honda Motorcycle #****“ von Ihrem Smartphone.
🔇
Löschen oder entkoppeln Sie das Intercom von Ihrem Smartphone.
🎧
Koppeln Sie das Intercom zuerst mit dem TFT-Display des Motorrads.
➡️
Fahren Sie erst nach erfolgreicher Kopplung des Intercoms mit den Anweisungen für Android oder iPhone fort.
💡
Tipp
Diese Reihenfolge hilft, doppelte Bluetooth-Einträge und Fehler bei der ersten Kopplung zu vermeiden.
- Gehen Sie am Motorrad zu Home → Einstellungen (Settings) → Bluetooth.
- Stellen Sie Bluetooth auf ON (Ein).
- Wählen Sie Headset Pairing → + Add a device (Headset koppeln → + Gerät hinzufügen).
- Versetzen Sie Ihr Cardo-, Sena- oder anderes Intercom in den Kopplungsmodus.
- Wählen Sie den Namen des Headsets auf dem Honda-Display aus und bestätigen Sie mit ENT.
- Wählen Sie Rider (Fahrer) für das Headset des Fahrers oder Passenger (Beifahrer) für das Headset des Beifahrers.
⚠️ Warum ist das erforderlich?
Honda benötigt ein gekoppeltes Headset für Telefonanrufe, Siri- oder Google-Sprachbefehle sowie den vollständigen Funktionsumfang von Apple CarPlay oder Android Auto.
🔊 Lautstärke
• Das Motorrad speichert getrennte Lautstärkepegel für Musik, Telefon, Sprache, CarPlay, Android Auto und Mikrofon.
• Stellen Sie die Lautstärke ein, während der entsprechende Audiomodus aktiv ist, oder gehen Sie zu Einstellungen (Settings) → Lautstärke (Volume).
🔄 Alternative, wenn kein Intercom verfügbar ist
• Sie können vorübergehend einen Bluetooth-Lautsprecher oder ein anderes kompatibles Audiogerät verwenden.
• Koppeln Sie dieses Gerät während der Ersteinrichtung mit dem Motorrad.
• Nach der Einrichtung kann das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet werden; die gespeicherte Kopplung bleibt erhalten. Diese Übergangslösung funktioniert nicht garantiert: Bei manchen Motorrädern muss das Gerät möglicherweise eingeschaltet bleiben.
🖥️ Startbildschirm des Dongles
Wenn Sie den Dongle mit dem Motorrad verbinden, sollte der unten dargestellte Bildschirm erscheinen. Dies bestätigt, dass das Gerät ordnungsgemäß gestartet und für die Bluetooth-Kopplung bereit ist.
🤖 Android-Anleitung
Android Auto • Android 13 oder höher
✓
Kompatibilität
Android 13 oder höher ist erforderlich.
!
Alte Honda-Kopplung zuerst löschen
Stellen Sie vor dem Koppeln von „3DMP-Explorer-****“ sicher, dass „Honda Motorcycle #****“ von Ihrem Smartphone gelöscht wurde.
Nach dem Löschen von „Honda Motorcycle #****“ versucht das Motorrad möglicherweise wiederholt, sich erneut mit Ihrem Smartphone zu verbinden. Tippen Sie auf dem Smartphone auf „Cancel“ (Abbrechen) und am Motorrad auf „No“ (Nein).
Wenn Sie die Bluetooth-Einstellungen öffnen, werden normalerweise zwei Geräte angezeigt:
- Honda Motorcycle #****
- 3DMP-Explorer-****
- Tippen Sie auf „3DMP-Explorer-****“.
- Wenn im Kopplungsfenster „Honda Motorcycle“ angezeigt wird, tippen Sie auf „Cancel“ (Abbrechen).
- Tippen Sie erneut auf „3DMP-Explorer-****“.
-
Tippen Sie nur dann auf „Pair“ (Koppeln), wenn im Fenster eindeutig „3DMP-Explorer“ angezeigt wird. Brechen Sie jede andere Kopplungsanfrage ab.
✓
Verbindung hergestellt
Warten Sie einige Sekunden. Die Android-Auto-Oberfläche sollte automatisch erscheinen.
⚠
Headset-Meldung wird angezeigt
Wenn die Meldung „A Bluetooth headset is required to enable Android Auto“ angezeigt wird, öffnen Sie erneut die Bluetooth-Einstellungen des Motorrads, prüfen Sie, ob das Headset gekoppelt ist, und wiederholen Sie die Kopplung des Dongles.
🍎 iPhone-Anleitung
Apple CarPlay • iOS 12.1 oder höher
✓
Kompatibilität
iOS 12.1 oder höher ist erforderlich.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem iPhone.
- Wählen Sie in der Bluetooth-Geräteliste „3DMP-Explorer-****“.
- Tippen Sie auf „Pair“ (Koppeln) und erlauben Sie auf Anfrage die Synchronisierung von Kontakten oder Daten.
- Wenn die CarPlay-Meldung erscheint, tippen Sie auf „Connect“ (Verbinden).
⚠
Das „Connect“-Fenster erscheint nicht
Prüfen Sie bei neueren iOS-Versionen, ob CarPlay unter Einstellungen → Bildschirmzeit → Beschränkungen → Erlaubte Apps & Funktionen erlaubt ist.
Wenn Beschränkungen deaktiviert sind, ist CarPlay erlaubt. Wenn sie aktiviert sind, stellen Sie sicher, dass CarPlay aktiviert ist.
!
Diesen Bestätigungsbildschirm nicht verpassen
Aktivieren Sie „Remember My Choice“ (Auswahl merken) und drücken Sie anschließend „ENABLE“ (Aktivieren). Dieser Bildschirm wird normalerweise nur bei der ersten Einrichtung des Dongles angezeigt.
⏱️ Der Bildschirm wird nur kurz angezeigt. Falls die Zeit zum Aktivieren der Option nicht ausreicht, starten Sie das Motorrad neu und versuchen Sie es erneut.
Ohne aktiviertes „Remember My Choice“ funktioniert der Wechsel zwischen dem Honda-Display und CarPlay möglicherweise nicht richtig.
✓
Verbindung hergestellt
Warten Sie einige Sekunden. Die Apple-CarPlay-Oberfläche sollte automatisch erscheinen.
!
PAGE-Taste kehrt nicht zu CarPlay zurück
Wenn die PAGE-Taste am Lenker nicht zum CarPlay-Bildschirm zurückkehrt, ist das Intercom vermutlich nicht korrekt mit dem Motorrad gekoppelt. Honda kann dann eine Sicherheitsbeschränkung aktivieren, durch die CarPlay nicht verwendet werden kann.
Prüfen Sie die Headset-Kopplung im Bluetooth-Menü des Motorrads und wiederholen Sie die Einrichtung. Sobald das Headset korrekt verbunden ist, sollte die PAGE-Taste wieder normal funktionieren.
Bedienelemente
Funktionshebel und PAGE-Taste
Verwenden Sie die Bedienelemente am linken Lenker, um zwischen dem Honda-Display und CarPlay / Android Auto zu wechseln, ohne das TFT-Display zu berühren.
Bedienelement am linken Lenker
Support
Technischer Support
Wenden Sie sich für Hilfe bei der Einrichtung, bei Kopplungsproblemen oder bei technischen Fragen an unser technisches Support-Team.
✓ Technische Hilfe über WhatsApp
+351 928 411 175
Bei technischen Fragen erhalten Sie über WhatsApp am schnellsten Hilfe.
